«Long Story Short»: сериал о травмах, вере и поиске себя от автора «Коня БоДжека»

Телевидение давно испытывает трудности с образом еврейской матери. Слишком часто она предстает как плоский стереотип — властная, взывающая к чувству вины и вечно вмешивающаяся в жизнь детей. Новый анимационный сериал Рафаэля Боба-Ваксберга Long Story Short, его первый самостоятельный проект после BoJack Horseman, поначалу кажется очередным примером этого.

В центре истории — Наоми Шварц (голос Лизы Эдельштейн), язвительная матриарх семьи Шварц-Купер. Требовательная и назойливая, она сначала выглядит как типичный клише-образ.

Но по мере развития 10-серийного сезона автор постепенно усложняет ее характер, показывая, как память и субъективный взгляд формируют семейные воспоминания. В итоге Наоми становится и опорой, и антагонистом сериала, но при этом гораздо более многослойной фигурой, чем кажется изначально.

Подобно BoJack Horseman, Long Story Short складывается из небольших виньеток, которые вырастают в эмоционально сильное целое.

Сюжет перескакивает во времени, рассказывая о детях Наоми и Эллиота — Ави (Бен Фельдман), Шире (Эбби Джейкобсон) и Йоши (Макс Гринфилд). Их жизнь наполнена проблемами брака, родительства, бесплодия, веры и поиска своего места. Даже фамилия «Швупер», выдуманная игра слов от Боба-Ваксберга, отражает фирменную ироничность автора, сочетающуюся с темами любви, травмы и еврейской идентичности.

Сериал не столь смел по форме, как Undone, но роднит его увлечение памятью и причинно-следственными связями.

Для одного героя болезненный перелом становится для другого ностальгическим эпизодом. Бар-мицва может оказаться пустой формальностью, а номер в дешевом мотеле — почти священным местом. История здесь нелинейна и субъективна, словно семейная хроника, где воспоминания у каждого свои.

Для еврейской аудитории проект одновременно и утешителен, и неудобен. В нем сочетаются религиозные, культурные и мистические мотивы, при этом авторы не лишены самоиронии. Но и для всех остальных темы семьи, горя и самоопределения будут звучать столь же близко.

Актерский состав делает сериал живым и трогательным. Фельдман, Джейкобсон и Гринфилд убедительно взрослеют вместе со своими персонажами, а Эдельштейн справляется с самой трудной задачей — превращает Наоми из клише в живого человека. Гостевые роли Дэйва Франко, Джины Родригес и Дэнни Бёрстайна добавляют глубины ансамблю.

В итоге Long Story Short чаще вызывает не громкий смех, а узнавание — те мелкие моменты радости и грусти, которые формируют семейную историю.

Возможно, поклонники BoJack Horseman воспримут его по-разному, но к финалу сезона становится ясно: Боб-Ваксберг создал работу искреннюю, тонкую и по-настоящему личную.