Ромские цветочницы Бухареста хранят семейное ремесло, которому угрожает забвение
У входа на огромный рынок Обор в Бухаресте девушка-подросток ныряет в цветочный киоск Паулины Танасе и выходит с алой розой. «Это старшеклассница. Каждый день после школы она покупает розу для мамы», - рассказывает растроганная цветочница.
57-летняя Паулина принадлежит к общине «болдени» - ромских торговок цветами, которые передают ремесло от матери к дочери. Её 36-летняя дочь уже переняла дело. «Цветы для меня - всё, они как мои дети, это моя жизнь. Это самое прекрасное, что Бог оставил на земле», - говорит женщина.
В октябре тротуары устилают хризантемы. Рынок Обор работает с XVIII века и находится во втором секторе румынской столицы. Именно здесь чаще всего встречаются болдени - считается, что их название пошло от старинной деревни Болд.
Их красные киоски стали узнаваемой приметой города. Пёстрые букеты украшают широкие бульвары и перекрёстки. В этом районе ромские семьи живут и торгуют цветами с 1856 года - тогда в Румынии отменили рабство, в котором ромов держали почти пять столетий. 170-летие освобождения отметили 20 февраля. До 1990-х женщины раскладывали цветы прямо на тротуарах или под самодельными навесами, и лишь позже появились стационарные киоски.
Цветы - неотъемлемая часть быта бухарестцев. Их покупают на Драгобете - румынский День влюблённых 24 февраля, на праздник весны 1 марта. Но и в обычный день прохожий с букетом здесь не редкость, особенно в мае, когда привозят пионы. Дикие пионы стали одним из символов страны.
Несмотря на это, у Паулины всё меньше покупателей. «Сейчас очень трудно, торговля оживает только по большим праздникам, - сетует она. - Это создаёт проблемы, ведь цветы скоропортящиеся». К тому же часть товара, которую везут из Нидерландов, обходится дороже.
Чуть поодаль 52-летняя Даниэла Мурат собирает букет по заказу трёх пожилых женщин. В ход идут цвет, фактура и форма, но главное - не ошибиться с числом стеблей. В Румынии нечётное количество дарят живым, а чётное - на похороны.
Даниэла шутит, что «родилась» в цветах: «В октябре, посреди хризантем!» - и тут же уточняет: «Ладно, вообще-то я родилась в больнице, но схватки у мамы начались, когда она таскала охапки цветов». Раньше женщины сами выезжали на сбор, а теперь закупаются на оптовом рынке на юге столицы и встают за прилавок к восьми утра, порой до позднего вечера.
Даниэла боится за будущее профессии, своей «гордости». Налоги и сборы выросли, работа тяжёлая, и молодёжь идёт в неё неохотно.
Многие ромские семьи в Румынии веками кормились традиционными ремёслами. Одни занятия исчезли - например, вожаки медведей-урсары, - другие, как ремесло музыкантов-лаутаров, по-прежнему популярны. А те, кто работает с медью, золотом, деревом или железом, проигрывают конкуренцию более дешёвым и зачастую менее качественным товарам.
По переписи 2021 года, в стране на 19,1 миллиона жителей насчитали 569 477 ромов. Правозащитники уверены, что реальная цифра в два-три раза выше. В том же году лишь 41% румынских ромов имели работу. Исчезновение цветочниц ударит по многим семьям и особенно по женщинам, которые чаще сталкиваются с дискриминацией.
Как и у ромских гадалок, чью деятельность в Румынии признали официальной профессией, ремесло цветочниц передаётся по женской линии. «В семьях цветочниц всё строится вокруг женщин. Именно они принимают важнейшие решения и распоряжаются доходами», - объясняет Анка Ника, координатор феминистской ромской ассоциации E-Romnja. Она добивается, чтобы профессию цветочницы охраняли и включили в культурное наследие страны.
Права болдени и без того защищены неплохо. Ассоциация цветочниц и традиционных ремёсел, объединяющая больше 300 семей, действует как профсоюз. В 2017 году по её призыву около тысячи цветочниц вышли на акцию протеста против столичной мэрии, которая отказывалась продлевать разрешения. В начале 2024 года ассоциация снова встала на защиту киосков, когда их собрались убирать.
После долгих переговоров с администрацией второго сектора решено модернизировать киоски, отчасти взяв за образец лондонские и парижские. Адриан Динка, сын цветочниц и один из основателей ассоциации, намерен дать отпор и онлайн-конкуренции. «Молодёжь всё чаще покупает в интернете, поэтому у каждого киоска во втором секторе появится свой сайт для заказа цветов», - говорит он. Динка убеждён: раз ремесло родилось именно здесь, их район должен послужить примером для всего Бухареста и других городов.
