В Турции запретили книгу арестованного соперника Эрдогана. Мы её прочитали
В Турции суд запретил книгу бывшего мэра Стамбула Экрема Имамоглу, который находится в тюрьме и считается главным соперником президента Реджепа Тайипа Эрдогана на будущих выборах. Книга «Нация - мой свидетель» должна была выйти в конце августа, но полиция остановила печать и изъяла весь тираж за несколько дней до старта продаж.
Издание так и не попало на полки магазинов. The New York Times раздобыло экземпляр, чтобы понять, что именно встревожило власти в тексте одного из самых известных оппозиционных политиков страны.
Запрет книги - лишь эпизод масштабного давления на оппозицию, которое длится почти два года. За это время арестовали десятки чиновников и членов оппозиционных партий, в основном по обвинениям в коррупции. Многие остаются за решёткой, а ряд мэров, включая Имамоглу, сняли с должностей.
В мае суд сменил руководство Народно-республиканской партии, которая тогда была крупнейшей оппозиционной силой, и вернул прежнего председателя - того самого, кого Эрдоган победил на выборах 2023 года. Часть однопартийцев ушла в конкурирующую Новую партию, расколов оппозицию.
Правительство блокирует критические аккаунты в соцсетях. На прошлой неделе суд закрыл сайт и страницы независимого издания T24, сочтя часть материалов «ЛГБТ-пропагандой». Мобильное приложение издания пока работает.
Эрдоган остаётся доминирующим политиком Турции больше двадцати лет. Его нынешний срок истекает в мае 2028 года, но досрочные выборы ожидаются уже в 2027-м - это позволит ему баллотироваться ещё на пять лет. Он не говорил, будет ли выдвигаться, но мало кто сомневается в этом.
Кто представит оппозицию, пока неясно. Против Имамоглу возбудили целый ряд дел: коррупция, оскорбление должностных лиц, шпионаж. Он отрицает все обвинения, а его сторонники обвиняют Эрдогана в использовании закона как оружия против конкурентов.
«Знаете, в чём настоящая причина попытки уничтожить оппозицию? - пишет Имамоглу в книге. - В том, чтобы сделать режим одного человека постоянным. Правительство хорошо знает: если выборы будут честными, они проиграют».
Турецкие чиновники настаивают на независимости судебной системы. Эрдоган изображает оппозицию настолько коррумпированной, что её незаконные схемы тянутся, «как щупальца осьминога». Минюст и управление по связям администрации президента не ответили на запросы о комментарии.
Книга Имамоглу - это текстовая версия его судебной защиты по делу о преступном сговоре в мэрии Стамбула. Прокуроры требуют для него больше 2000 лет тюрьмы. Выступить с этой речью в суде ему не дали, и он решил обратиться напрямую к избирателям. Издатель планировал напечатать 22 тысячи экземпляров и выпустить их 30 августа.
За несколько дней до этого прокуратура потребовала запретить распространение книги. В судебных документах указано, что отдельные пассажи «унижают и оскорбляют президента, судебную власть, правительство и государственных служащих». 27 августа суд наложил запрет «для обеспечения общественного порядка и предотвращения преступлений», пояснив, что содержание книги способно усилить напряжённость в обществе.
Прочитав книгу, корреспонденты The New York Times обнаружили текст, похожий на длинную предвыборную речь - политический манифест с элементами юридической защиты. Имамоглу благодарит сторонников, которые массово вышли на протесты после его ареста, но не призывает к прямым действиям. Вместо этого он убеждает людей голосовать и отстаивать демократию и конституцию.
Критика Эрдогана и правительства в книге бескомпромиссна. Имамоглу обвиняет их в злоупотреблении властью ради сохранения контроля и ставит под угрозу турецкую демократию. «Вопрос в том, настоящий ли избирательный ящик ставят перед народом или фальшивый, - пишет он. - Настоящие ли выборы или фикция, настоящая ли многопартийная система или фикция».
В другом месте он обвиняет Эрдогана в попытке «выпотрошить демократию и на деле лишить нацию права менять правительство». Он разбирает некоторые обвинения - например, объясняет, почему метод муниципального учёта, который использовала его администрация, не был коррупционным. И разворачивает обвинения в обратную сторону, утверждая, что коррумпирован сам Эрдоган.
Имамоглу рисует образ Турции под своим руководством: уважение к демократическим нормам, больше женщин на высоких постах, независимость судов. Книга не перегружена юридическими аргументами, потому что он считает преследование политически мотивированным, пояснил его бывший советник Серкан Озджан.
«Он сказал: „Я избранный политик, я мэр Стамбула и кандидат в президенты, так что моя защита должна быть политической“», - передал Озджан.
Сам Озджан назвал запрет книги «сменой стандартов демократии», продиктованной страхом перед политическим потенциалом Имамоглу. «Они боятся именно Имамоглу, - сказал он. - Они не хотят, чтобы он говорил. Не хотят, чтобы он показывался. Не хотят, чтобы он занимался политикой».
Имамоглу должен был представить свою защиту в суде в июле, когда в Анкаре проходил саммит НАТО и внимание прессы было отвлечено. Судьи выделили ему меньше двух дней на ответ против обвинительного заключения почти в 4000 страниц. Имамоглу возразил, и после спора председательствующий судья распорядился удалить его из зала, постановив, что тот отказался от защиты.
Найдёт ли Имамоглу другого издателя, пока неизвестно.
Читайте также:
