The Paper: смешной спин-офф «Офиса», который действительно работает

Долго тянули, но дождались: спустя 12 лет после финала американского «Офиса» документальная съёмочная группа возвращается — только не в Dunder Mifflin.

The Paper, созданный при участии Грега Дэниэлса (сценарист US-версии «Офиса»), переносит нас в редакцию провинциальной газеты Toledo Truth Teller и доказывает, что наследнику культового ситкома есть чем рассмешить.

Редакция когда-то занимала целое здание и «держала власть в тонусе», а теперь ютится на уголке одного этажа рядом… с производителем туалетной бумаги.

Корпоративный стратег холдинга (безупречный Тим Ки) буднично объясняет: «Мы продаём всё, что делают из бумаги — канцтовары, санитарную продукцию… и местные газеты. Перечислено по мере убывания качества». Тут точно не «Все люди президента».

Главред-управляющая Эсмеральда Гранд (Сабрина Импаччаторе, «Белый лотос») с огоньком доказывает, что будущее — за длинными цифровыми текстами, и тут же гордо показывает свою «расследовательскую» заметку о том, как Бен Аффлек оставил чаевые в $300 за лимузин. «В этой профессии нужно чуять новости», — заявляет она, не замечая полыхающее здание напротив.

В коллективе — сломленная рутиной Мэр (Челси Фрай), которая целыми днями втыкает ленты агентств в коробочки на экране, и Николь (Рамона Янг), менеджер по распространению, честно признающая: когда читатели принимают рекламные cookies, «мы узнаём о них больше, чем они — от нас».

На этом дне появляется шанс: в редакцию приходит молодой идеалист Нэд Сэмпсон (Домнал Глисон) — главный редактор, решивший «делать новости как раньше».

Бюджет он планирует латать радикально: позволять каждому в здании стать репортёром.

Как и положено ситкому, здесь побеждают не декорации, а люди. У The Paper хватает шуток про умирающую локальную журналистику, но держится сериал на ансамбле. Есть знакомые ноты: у Мэр — джимхэлпертовский скепсис и взгляды в камеру, у Эсмеральды — явные «миклскоттовские» замашки.

Для максимальной ностальгии в бухгалтерии снова Оскар Мартинес (Оскар Нуньес) — и он совсем не рад возвращению операторов.

И главное — шоу уверено в себе и по делу: это остроумная, по-настоящему смешная рабочая комедия, тонко балансирующая между дурковатостью, сатирой и живыми характерами.

Похоже, The Paper надолго останется «в обращении».