Освобождённый американец Хаббард рассказал о годах в российской тюрьме
74-летний американский учитель на пенсии Стивен Джеймс Хаббард, освобождённый Россией на прошлой неделе после вмешательства президента Трампа, впервые дал интервью. Он рассказал, что за четыре с лишним года заключения по сфабрикованному обвинению в наёмничестве иногда терял надежду.
Хаббард не говорил по-русски и почти ни с кем не общался. Он читал Библию своей матери, которую ему разрешили оставить. Однажды ему позволили примерно на минуту позвонить одному из сыновей.
В середине октября тюремный охранник пришёл, чтобы снять с него мерки для нового пальто. Наклонившись, он прошептал Хаббарду на ухо одно английское слово: «Домой».
«Мне много раз говорили, что меня освободят, — описал Хаббард свою реакцию на слова охранника. — Так что я просто ждал, случится ли это, и смогу ли я в это поверить, когда случится. Если нет — ничего страшного».
В беседе по видео-связи из Вашингтона Хаббард отказался от политических заявлений о России, Украине или войне. Он не стал рассказывать, что чувствовал, когда российские солдаты фактически похитили его из дома в украинском Изюме. Не захотел он вдаваться и в подробности обращения с ним в России, пояснив, что не хочет ставить под угрозу освобождение других американцев, которых там удерживают.
«Я сочувствую и российским пленным на Украине, и украинским пленным в России, — сказал Хаббард. — Тюремная жизнь ужасна для любого, я не пожелал бы её и врагу».
Хаббард был одет в коричневую рубашку в клетку, купленную для него специальным посланником президента по делам заложников, и свою старую серую ирландскую кепку, которую сын из Японии передал ему через Госдепартамент. Он сказал, что с нетерпением ждёт встречи с президентом Трампом в Белом доме — вероятно, в пятницу, — и назвал американского лидера причиной своего освобождения. Хаббард также выразил надежду, что его выход на свободу улучшит отношения между Россией и Америкой и поможет вернуть домой больше американцев. В России остаются как минимум семеро граждан США.
Хаббард был единственным американцем, которого Госдепартамент США признал «незаконно удерживаемым» в России. Это означало, что власти считали обвинения против него ложными, и его возвращение стало главным приоритетом.
Освобождение Хаббарда почти ничего не стоило президенту России Владимиру Путину — Россия никого не получила взамен. Этот шаг принёс Путину расположение Трампа, который лично просил отпустить американца. Трамп, в этом месяце ослабивший санкции против России, утверждает, что только у него есть нужные отношения с Путиным, чтобы заставить его закончить войну, начатую полномасштабным вторжением на Украину почти пять лет назад.
Специальный посланник Трампа Стив Уиткофф забрал Хаббарда во время визита к Путину в Петербург, где обсуждались новые идеи по прекращению войны. Тогда Уиткофф поблагодарил Путина за освобождение американца и назвал его «гуманистом» — характеристика, которую раскритиковали и демократы, и республиканцы.
Уиткоффа и раньше обвиняли в чрезмерном заискивании перед Путиным. Это особенно задевает Украину и её союзников, поскольку Уиткофф вместе с зятем Трампа Джаредом Кушнером являются ключевыми переговорщиками США по завершению войны.
Уроженец Мичигана Хаббард стал неожиданной пешкой в этой войне. Он жил по всему миру: годами преподавал английский в Японии и вырастил там сына, затем переехал на Кипр, где жил другой его сын. В 2021 году Хаббард перебрался в Изюм на востоке Украины к женщине, с которой познакомился на Кипре. Перед войной она вернулась на Кипр, но Хаббард остался.
Когда в феврале 2022 года началось вторжение, ему только исполнилось 70 — слишком много, чтобы вступить в какое-либо украинское подразделение. В текстовых сообщениях сыну в Японию в первые недели войны не было свидетельств того, что он пошёл в армию. Хаббард писал, что ходит в церковь и всё хорошо, но жаловался на трудности с поиском еды. Однажды он сообщил, что купил икру «для питательности».
Российские власти заявили, что Хаббарда арестовали в доме знакомого примерно через пять недель после начала полномасштабной войны, что он дежурил на военном блокпосту и вступил в территориальную оборону. Он стал единственным американцем, захваченным на Украине и вывезенным в Россию. Обстоятельства своего ареста Хаббард обсуждать не захотел.
Бывшие украинские военнопленные, сидевшие с ним, рассказывали The New York Times, что его пытали: избивали, иногда морили голодом и заставляли петь российский гимн. В интервью Хаббард сказал, что некоторые из этих утверждений преувеличены. Он подтвердил, что охранники били его, когда он был военнопленным, но «не сильно». Кормили трижды в день, но недостаточно — только хлебом, кашей и иногда рыбой или мясом. «Еды хватало, чтобы жить, но она не насыщала», — добавил он. Факт принуждения к пению российского гимна Хаббард подтвердил.
В октябре 2024 года его приговорили почти к семи годам колонии. В отличие от большинства других американских заключённых в России, Хаббарда поместили в общую камеру. Временами ни посольство США, ни семья не знали, где он находится.
Хаббард рассказал, что находиться в одиночестве, не имея возможности ни с кем поговорить или до конца понять происходящее, было тяжело. Ему выдали несколько книг: упрощённый английский перевод Нового Завета, книгу по истории Англии русского автора и учебник английского для восьмого класса для русских учеников. «Но он был на английском, так что это было хорошо», — заметил Хаббард.
Он сообщил, что после приговора с ним обращались лучше, чем когда он был военнопленным. Ему разрешили один раз позвонить сыну на Кипр и примерно раз в полгода передавать сообщения родным через посольство США.
Решение Путина освободить Хаббарда в одностороннем порядке выглядело частью усилий администрации Трампа и Кремля показать гуманитарные дивиденды от их дипломатии. Это происходит на фоне жалоб на то, что Трамп неоднократно принимал сторону России и отодвигал Украину на второй план.
Ранее в октябре, стремясь сбить цены на дизель перед промежуточными выборами в США, Трамп объявил, что Штаты будут закупать российское дизельное топливо. Он также приостановил введение новых санкций против России по новому закону, поддержанному обеими партиями, а затем призвал Украину сменить президента Владимира Зеленского — противника Путина.
Украина заявила, что США временно отключали доступ к разведывательной информации, ограничивали военную версию спутникового интернета Starlink и приостанавливали поставки зенитных ракет Patriot — главной защиты от российских баллистических ракет. Хотя военную спутниковую связь и обмен разведданными восстановили, отношения между Украиной и Соединёнными Штатами, когда-то главным союзником Киева, остаются напряжёнными.
Хаббард рассказал, что впервые узнал от охранника 15 октября, что может отправиться домой. Из камеры в колонии ИК-12 в Мордовии его на тюремном фургоне отвезли в Москву. Там его продержали пять дней, а затем повезли в Петербург. Всё это время он не был уверен, что его действительно освободят.
Хаббарда доставили в Техас для трёхдневного медицинского и психологического обследования. Он повидался с двумя сыновьями, слетал в Колорадо навестить сестру, а затем вернулся в Вашингтон с сыновьями.
«Я очень счастлив видеть их всех, — сказал он. — Я уже не ожидал увидеть их снова».
Читайте также:
