top of page

Пока Владивосток стоял в пробках, Путина обучили словам "кринж" и "гайз"

  • Фото автора: Администратор
    Администратор
  • 3 дня назад
  • 1 мин. чтения

Пока Владивосток стоял в пробках, Путина обучили словам "кринж" и "гайз"

Утро 4 сентября во Владивостоке началось с перекрытия дорог из-за визита президента России Владимира Путина. Глава государства прибыл в город для участия в техническом открытии филиала Национального центра «Россия». В соцсетях и СМИ появлялись разные версии маршрута: на одних видео президентский кортеж ехал по центру, на других сообщалось, что Путин добрался до Русского острова катером и уже там пересел в автомобили сопровождения.


В центре «Россия» президенту показали интерактивную экспозицию, где современный молодежный сленг «переводится» на литературный язык.


Система демонстрировала сразу несколько вариантов: нейтральный и «высокий».


Так, фраза «гайз, эти траблы — полный кринж» предлагалась в более официальной форме как «ребята, эта проблема — полный абсурд».


А выражение «может быть, это будет чиловая катка» объяснялось как «возможно, это будет легкая игра».


Параллельно с этим Путин сделал ряд заявлений о ситуации в регионе.


Он отметил, что на Дальнем Востоке «намечается дефицит газа», при этом угля, по его словам, хватит «чуть ли не на тысячу лет».


Кроме того, в режиме видеосвязи президент дал старт работе международного терминала аэропорта Хабаровск, Тихоокеанской железной дороги между Якутией и Хабаровским краем, Музея тайги в Уссурийске и других объектов.


bottom of page