Разговор накануне войны: рассекречена беседа Путина и Буша в 2003

«Архив национальной безопасности» (National Security Archive, NSA) опубликовал расшифровку телефонного разговора президента России Владимира Путина и 43-го президента США Джорджа Буша-младшего от 18 марта 2003, за день до вторжения США и союзников в Ирак.

На сайте NSA размещены разговоры президентов с июля 2001, расшифровки содержатся в рассекреченных документах правительства США.

В публикации отмечается, что Путин был первым иностранным лидером, который связался с Бушем-младшим после теракта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

«Президенты сблизились благодаря жесткой позиции в отношении террористов», — указывается на сайте организации. Там же говорится, что звонок 18 марта 2003 стал «своего рода кульминацией» серии разговоров, в ходе которых Путин пытался убедить Буша не вторгаться в Ирак.

Согласно стенограмме, Буш в начале беседы заявил, что Россия и США не должны подвергать опасности отношения, хотя по Саддаму Хусейну странам не удалось прийти к единому мнению.

Он также сказал, что «старался добиться консенсуса» по этому вопросу в ООН, и упомянул реакцию европейских стран, осудивших планы Вашингтона. Буш поблагодарил Путина за то, что тот не стал разжигать антиамериканские настроения.

«Я ценю твое понимание, но есть разница между несогласием по вопросу и излишним разжиганием страстей.

Ты был тверд в своем мнении, но уважал наши отношения, и я хочу поблагодарить тебя за это», — приводятся его слова.

Путин подчеркнул, что не согласен с американской позицией, и сказал, что вторжения можно было бы избежать при совместных действиях.

«Это касается не только Ирака, но и всего Ближневосточного региона. Мы могли бы оказать давление на другие страны таким образом, чтобы это пошло на пользу всему миру», — сказал он.

Путин также заявил, что смена режима не предусмотрена уставом ООН и международным правом, а в конце беседы добавил: «Самое важное, и я уже упоминал об этом, заключается в том, что мы не должны подменять международное право правом силы.

Я согласен, что мы должны вернуть этот процесс в русло ООН, и это должно произойти независимо от того, как будет развиваться ситуация в Ираке».

В финале разговора Путин пригласил Буша-младшего в Санкт-Петербург независимо от развития ситуации в Ираке.

Буш принял приглашение и назвал Петербург «одним из величайших городов мира».

США ввели силы в Ирак 20 марта 2003 в рамках операции «Иракская свобода».

В тексте говорится, что вторжение совершили под предлогом свержения режима Саддама Хусейна, освобождения народа страны и уничтожения ядерного и биологического оружия.

В декабре 2003 года Хусейна захватили, в 2006 его казнили.

Американская кампания в Ираке закончилась в 2011.