«Нельзя работать под взглядом врага»: Норштейн раскрыл подоплеку суда с Центробанком и заморозки «Шинели»

Художник-мультипликатор Юрий Норштейн подробно объяснил суть судебного иска к Банку России и киностудии «Союзмультфильм» из-за выпуска памятных монет с изображением персонажа «Ежик в тумане».

Иск в суд подала его супруга и постоянный соавтор Франческа Ярбусова, создавшая визуальный образ знаменитого героя.

По словам режиссера, изображение на монете скопировали не из самого мультфильма, а напрямую из иллюстрированной книги Ярбусовой, отзеркалив исходный рисунок.

Вместе с оператором Норштейн провел визуальное сопоставление оригинала и графики Центробанка, показавшее их полное совпадение «вплоть до иголочек».

Режиссер подчеркивает принципиальную разницу между правами на аудиовизуальное произведение и правами авторов конкретных элементов: «Права на фильм как таковой принадлежат, конечно, киностудии. А права авторские на фильме на каждого автора, создавшего сценарий, музыку, изображения, режиссуру принадлежат каждому из этих ответственных деятелей фильма».

Руководство студии, по его мнению, подменяет эти понятия, заявляя о безграничном праве сублицензирования персонажей.

Конфликт вокруг монеты Норштейн называет частью затяжного кризиса во взаимоотношениях авторов золотого фонда советской мультипликации с новым менеджментом «Союзмультфильма».

Режиссер напомнил, что студия перестала выплачивать достойные авторские отчисления и отказывается финансировать выпуск мемуаров и книг о выдающихся мастерах — Федоре Хитруке, Эдуарде Назарове и Леониде Шварцмане. Отношения с государственными институтами осложнились еще сильнее после того, как права на советские картины пятидесятилетнего периода были переданы Госфильмофонду без согласования с творческим коллективом.

Многолетнее противостояние и бюрократическое давление Норштейн назвал главной причиной остановки работы над экранизацией гоголевской «Шинели», которой он отдал десятилетия.

По его признанию, невозможно заниматься чистым творчеством в атмосфере постоянного стресса и обиды за коллег: «У меня начинает просто с такой яростью всё закипать, что я не могу, я не могу себя привести в порядок. Я не сплю, я по ночам там сижу, что чем-то занимаюсь, что-то делаю, но нет, не могу».

Он процитировал режиссера Николая Акимова: «нельзя работать под взглядом своего врага», добавив, что принципиально отказывается от финансовой помощи состоятельных меценатов и банкиров, если не разделяет их взглядов на культуру.

Размышляя о месте искусства в современном мире, мультипликатор выразил тревогу по поводу засилья примитивного цифрового контента, который вытесняет у детей интерес к живому миру и способность к сопереживанию.

Норштейн убежден, что именно культура, а не технологии или капиталистическая выгода, остается последней опорой человеческого общества: «Для меня искусство стоит превыше всего, поскольку оно мне даёт ответы, которые я не получу никаким другим способом… Если исчезнет оно, как последний оплот, никакая религия не спасёт».