Десять лет ожидания впустую: почему сиквел «Ночного администратора» провалился

Первый сезон «Ночного администратора» вышел десять лет назад. Зрителям он запомнился прежде всего визуальной частью: Том Хиддлстон и Хью Лори красиво смотрелись на фоне пейзажей Швейцарии и Майорки. Сериал казался законченной историей и не породил моду на новые экранизации Ле Карре.

Спустя десятилетие шоу вернулось с оригинальным сценарием Дэвида Фарра.

Главные герои — шпион Джонатан Пайн и его куратор Анджела Берр в исполнении Оливии Колман — остались прежними, но съемочная группа сменилась, а действие перенесли в Колумбию.

Шесть серий второго сезона показывают, что продолжение было лишним, хотя финал уже намекает на третью часть.

Сюжет стартует через девять лет после событий первого сезона.

Оружейный барон Ричард Ропер мертв, Пайн и Берр официально опознали тело. Бывший портье теперь работает под чужим именем в секретном отделе МИД «Ночные совы» и занимается удаленной слежкой.

Спокойная жизнь заканчивается, когда всплывает имя старого партнера Ропера.

Пайн ввязывается в охоту на колумбийского оружейного магната Тедди Дос Сантоса, которого играет Диего Кальва. Колумбия обеспечивает красивые локации, а история гражданских конфликтов в стране добавляет реализма. Кальва убедителен в роли злодея, но актер явно застрял в амплуа наркобарона.

Главная проблема сезона кроется в протагонисте.

Пайн слишком скучен, чтобы тянуть на себе франшизу уровня Бонда.

Его неприметность идеальна для шпионажа, но проигрышна для экрана.

Хиддлстон играет уставшего и травмированного человека, что плохо вяжется с пафосной заставкой в стиле агента 007. Второстепенные персонажи служат лишь фоном.

Попытка связать два сезона выглядит натянутой.

Зритель быстро понимает, что лучше было экранизировать другую книгу Ле Карре или снять независимый проект. Первый сезон не был настолько культовым, чтобы требовать обязательного сиквела.

Продолжение вышло средним и не оправдало риска вмешательства в завершенный сюжет.