Мариинский театр впервые покажет «Вильгельма Телля» на французском языке
16 и 17 октября на сцене Мариинского-2 пройдёт премьера оперы Джоаккино Россини «Вильгельм Телль». За пультом - Валерий Гергиев, режиссёр - итальянец Джанкарло дель Монако.
«Вильгельм Телль» - 38-я и последняя опера Россини. Композитор написал её в 1829 году и после этого, прожив ещё четыре десятилетия, больше не возвращался к оперному жанру. Это масштабная эпопея с десятками участников, которая сильно отличалась от его прежних лирико-комедийных работ и во многом предвосхитила романтическую оперу.
Либретто на французском языке создали Виктор-Жозеф Этьен де Жуи и Ипполит Луи Флоран Би. В основе - одноимённая пьеса Фридриха Шиллера, хотя некоторые исследователи считают прямым источником трагедию французского драматурга Антуана Лемьера. Сюжет рассказывает о легендарном швейцарском лучнике Вильгельме Телле, который возглавил борьбу лесных кантонов против власти Габсбургов на рубеже XIII-XIV веков.
В анонсе театр подчёркивает: Россини показывает швейцарцев не монолитной массой, а многомерным обществом - крестьянами, рыбаками, пастухами и охотниками. Характер каждой группы отражён в музыке. Сам Телль - не супермен-одиночка, а народный вождь.
Мировая премьера прошла в Париже 3 августа 1829 года. В России оперу, посвящённую борьбе за свободу, подвергли жёсткой цензуре: сменили имена героев, время и место действия. Под названием «Карл Смелый» она впервые прозвучала 21 апреля 1836 года в петербургском Большом (Каменном) театре на русском языке в переводе Рафаила Зотова. Нынешняя премьера станет первой российской постановкой на языке оригинала.
Подготовка шла поэтапно. В мае и июне в Зале Стравинского исполнили отдельные акты под фортепиано, а 23 июля в Концертном зале опера прозвучала целиком.
Джанкарло дель Монако ранее уже работал в Мариинском - он выпустил здесь свою версию «Аиды» Верди. В творческую группу вошли художник по декорациям Антонио Ромеро, художник по костюмам Габриела Салаверри, видеохудожник Дмитрий Иванченко, художник по свету Евгений Подъездников и хореограф Александр Сергеев. Театр обещает зрелищную постановку с альпийскими пейзажами.
Заглавную партию по очереди исполнят Магеррам Гусейнов, Максим Даминов, Вадим Кравец, Глеб Перязев и Ярослав Петряник. В спектакле заняты Александр Михайлов, Ярамир Низамутдинов, Антон Росицкий, Михаил Колелишвили, Мирослав Молчанов, Яков Стрижак, Олег Сычёв, Владимир Феляуэр, Ангелина Ахмедова, Мария Баянкина, Гелена Гаскарова, Екатерина Гончарова, Ирина Чурилова, Анна Кикнадзе, Екатерина Крапивина, Дарья Росицкая, Изабелла Андриасян, Кристина Гонца, Кира Логинова, Марина Техтелева, Илья Банник, Геворг Григорян, Евгений Никитин, Андрей Серов, Денис Беганский, Александр Герасимов, Николай Каменский, Павел Шмулевич, Юрий Власов, Дмитрий Григорьев, Степан Завалишин, Евгений Чернядьев, Денис Закиров, Станислав Леонтьев, Борис Степанов и Клим Тихонов.
