Спойлеры: чем сериал «Пятизвёздочный уикенд» шокирует читателей книги
На стриминговом сервисе Peacock вышел сериал «Пятизвёздочный уикенд» с Дженнифер Гарнер в главной роли. Это экранизация одноимённого романа Элин Хильдербранд, однако сценаристы значительно переработали сюжетные линии и даже изменили финал. Внимание: текст содержит спойлеры к книге и сериалу.
В центре истории - известный шеф-повар Холлис Шоу (Гарнер). Спустя полгода после внезапной гибели мужа Мэттью (Джош Хэмилтон) в автокатастрофе она собирает в своём доме на острове Нантакет четырёх подруг из разных периодов жизни. Так она надеется справиться с горем и восстановить связь с близкими людьми.
Одно из главных отличий коснулось дочери Холлис, Кэролайн. В книге она учится на режиссёра в Нью-Йоркском университете и приезжает к матери, чтобы отвлечься от романа со своим наставником. В сериале же Кэролайн (Харлоу Джейн) - студентка-медик, вдохновившаяся карьерой отца. Она скрывает от матери, что из-за скорби по отцу перестала ходить на занятия и находится на грани отчисления. В финале она решает остаться с матерью на Нантакете, а не возвращаться в колледж.
Сюжетную линию подруги Татум (Хлоя Севиньи), которая ждёт результатов биопсии, тоже усложнили. В романе она получает отрицательный результат и радуется полному выздоровлению. В сериале её опухоль также оказывается доброкачественной, но врачи обнаруживают за ней «подозрительные клетки». Болезнь удалось поймать на ранней стадии, но неопределённость в её судьбе сохраняется.
Ключевой момент - разоблачение измены покойного мужа - в сериале происходит совсем иначе. В книге антагонистка Электра публично заявляет, что видела любовницу Мэттью, Джиджи (Джемма Чан), вместе с ним, и устраивает скандал. В экранизации Электра (Джуди Грир) лишь говорит дочери главной героини, что видела её отца с Джиджи. Подруги Холлис узнают правду случайно, когда Джиджи роняет телефон. Они вместе сообщают Холлис трагическую новость, что меняет всю динамику отношений в группе.
Карьера ещё одной подруги, Дру-Энн (Реджина Холл), в сериале делает крутой поворот. Если в книге она успешно разрешает рабочий конфликт и укрепляет свою репутацию, то в адаптации она встаёт на сторону проблемной клиентки в споре с начальством. В итоге Дру-Энн решает уволиться и основать собственное агентство.
Наконец, создатели сериала полностью отказались от книжного эпилога. В романе действие переносится на год вперёд: Холлис живёт на Нантакете, встречается с новым возлюбленным и отправляется с подругами в круиз по Италии. Сериал же заканчивается вскоре после основного уикенда. Его финал более открытый: новый ухажёр Холлис, Джек (Тимоти Олифант), приезжает к ней на остров, и они вместе идут ужинать.
