Умерла Элейн Мохтефи — американка, ставшая связной алжирской революции

В Нью-Йорке умерла Элейн Мохтефи, американка, которая в 1960-х стала ключевым связующим звеном между правительством Алжира и радикальными движениями по всему миру. Ей было 97 лет.

Она скончалась 11 сентября в больнице на Манхэттене, сообщила её близкая подруга и соседка Зейнеп Челик.

Урождённая Элейн Кляйн из Бруклина, Мохтефи прожила жизнь, полную невероятных поворотов. Бросив колледж, она в 1951 году уехала в Париж, где её захватила борьба алжирцев за независимость от Франции. Алжирские рабочие во Франции сталкивались с постоянной дискриминацией, а на родине тлела кампания за независимость, которая в 1954 году переросла в полномасштабную войну.

К концу десятилетия Мохтефи уже работала на временное правительство Алжира - сначала в Париже, а затем в Нью-Йорке. Она помогала алжирским чиновникам ориентироваться в ООН и налаживать связи с американским правительством. Свободно владея французским, она легко перемещалась между культурами и политическими движениями, вплетая алжирскую борьбу в более широкий контекст антиколониальных войн в Африке и Азии.

После обретения Алжиром независимости в 1962 году Мохтефи переехала в столицу страны и продолжила работу в качестве незаменимого «фиксера». Более десяти лет она оставалась единственной американкой и одной из немногих женщин на высоких постах в алжирском правительстве.

Круг её знакомств поражал воображение. Она встречалась с Фиделем Кастро на Кубе и принимала в Алжире делегации из Северной Кореи. В 1961 году, когда мартиниканский психиатр и философ Франц Фанон умирал от лейкемии в больнице в Мэриленде, Мохтефи заботилась о его сыне. Она была близким другом Фанона.

В 1969 году Мохтефи стала одним из главных организаторов Панафриканского фестиваля культуры в Алжире. Во время фестиваля ей и южноафриканской певице Мириам Макебе пришлось уговаривать, угрожать и в итоге буквально нести на сцену сильно пьяную Нину Симон. Выступление Симон растрогало президента Алжира Хуари Бумедьена почти до слёз.

Мохтефи даже мелькнула в знаменитом фильме Джилло Понтекорво «Битва за Алжир» 1966 года - кинематографичном, почти документальном изображении войны за независимость. Она появляется на пресс-конференции, которую проводит французский офицер.

Одним из самых ярких эпизодов её биографии стала помощь «Чёрным пантерам». Поздней ночью в июне 1969 года Мохтефи, работавшей журналистом в правительственной службе новостей, позвонил представитель Союза африканского народа Зимбабве. Лидер «Пантер» Элдридж Кливер, нарушив условия освобождения под залог по делу о покушении на убийство в Калифорнии, бежал на Кубу, а теперь скрывался в Алжире. Сможет ли она через свои контакты в правительстве организовать ему визу?

Мохтефи смогла. Она стала главным связным между алжирскими властями и Кливером, организовав для него, его жены и соратников - в итоге около 30 «Пантер» - нечто вроде дипломатического статуса. Группа получала стипендию и пользовалась виллой недалеко от столицы.

«Пантеры» добавили Алжиру мистического ореола международного центра для революционеров, но их яркий американский образ жизни вызывал недоумение в консервативной мусульманской стране.

Однажды Кливер признался Мохтефи в убийстве одного из своих приближённых, Клинтона Смита по прозвищу Рахим. Он утверждал, что Смит пытался обокрасть «Пантер». Однако позже Мохтефи узнала, что Смита видели танцующим с женой Кливера на дискотеке, пока тот был в поездке в Северной Корее, и заподозрила, что у убийства был другой мотив. Кливеру так и не предъявили обвинений.

В 1970 году Мохтефи помогла ещё одному беглецу - американскому психологу и гуру контркультуры Тимоти Лири. Он сбежал в Алжир после побега из калифорнийской тюрьмы, где сидел за хранение наркотиков. Мохтефи организовала ему и его жене Розмари встречу с правительственными чиновниками и проживание в Алжире.

К началу 1970-х годов Мохтефи начала отворачиваться от всё более репрессивного алжирского режима. Точку поставил отказ сотрудничать со спецслужбами: правительственные агенты потребовали, чтобы она шпионила за близкой подругой. Мохтефи отказалась, и в 1974 году её выслали из страны.

«Она сохраняла трезвый взгляд на авторитарную природу пост-колониального режима, - рассказал писатель Адам Шац, подружившийся с ней в 2014 году. - Но она сохранила и неизменную любовь к этой стране».

К моменту высылки Мохтефи уже была влюблена в бывшего борца за свободу Мохтара Мохтефи, который уехал вместе с ней. Они прожили 20 лет в Париже, где она продавала ювелирные украшения, и поженились в 1991 году. В 1994 году пара переехала в Нью-Йорк, где Элейн стала успешной художницей.

Она также активно участвовала в протестных движениях и была постоянным лицом на демонстрациях против войны в Ираке и в поддержку прав палестинцев.

Мохтар Мохтефи умер в 2015 году. Сразу после его смерти на французском языке вышли его мемуары. Элейн перевела их на английский и опубликовала в 2021 году под названием «Я был французским мусульманином». К тому времени она уже выпустила и собственную книгу воспоминаний - «Алжир, столица третьего мира: борцы за свободу, революционеры, Чёрные пантеры» (2018).

Книгу помог издать Адам Шац. Она была хорошо принята и принесла Мохтефи признание в левых кругах. Несмотря на возраст - ей было 90 лет, когда вышли мемуары, - она отправилась в турне с выступлениями, включая поездки в Алжир, где новое демократическое правительство принимало её с распростёртыми объятиями.

В июле 2026 года она получила алжирское гражданство. На момент смерти Мохтефи завершала подготовку к очередной поездке в Алжир в октябре, где правительство собиралось вручить ей награду.

Элейн Кляйн родилась 10 декабря 1928 года в семье Чарли и Милдред Кляйн, владевших магазином галантереи в Хемпстеде, пригороде Лонг-Айленда. Магазин разорился с началом Великой депрессии в 1929 году. Семья постоянно переезжала - обратно в город с Лонг-Айленда, затем в Техас, в северную часть штата Нью-Йорк и, наконец, в Риджфилд, Коннектикут. Эти скитания воспитали в Элейн лёгкость в общении с разными людьми и симпатию к аутсайдерам.

Она поступила в Уэслианский колледж, женское учебное заведение в Мейконе, Джорджия, но через год её исключили за высказывания против расовой сегрегации и за нарушение комендантского часа ради поездок в Атланту по выходным.

Вернувшись в Нью-Йорк, она изучала испанский и стала активисткой левой группы «Объединённые сторонники мирового правительства», выступавшей за всемирное правительство. Эта деятельность привлекла внимание ФБР, которое начало за ней слежку, что стало одной из причин её переезда в Париж в 1951 году.

Там она окунулась в левую политическую и художественную среду, включая движение за независимость Алжира. В конце концов она вернулась в Нью-Йорк представлять Временное правительство Алжирской Республики, работая в небольшом офисе недалеко от ООН. Впервые она посетила Алжир только после обретения им независимости.

Близких родственников у Мохтефи не осталось.