Отель в Экваториальной Гвинее стал тюрьмой для депортированных из США

Двух мужчин, депортированных администрацией Трампа в Экваториальную Гвинею, недавно избили в отдалённом отеле, где удерживают иммигрантов. Полицейские надели им на головы мешки, связали руки верёвками, били оружием и столкнули с лестницы, рассказали свидетели и адвокаты.

По словам депортированных, избиения и последующие аресты должны были помешать им рассказывать внешнему миру об ухудшающихся условиях и растущем насилии в отеле. Здание фактически стало тюрьмой для 29 мужчин и женщин из разных стран.

Экваториальная Гвинея, небольшая автократия на западном побережье Африки, согласилась принимать иммигрантов, депортированных из США. Без легального статуса в стране этих людей держат в отеле Bamy, обветшалом здании на окраине Малабо. Вооружённые полицейские дежурят там круглосуточно и регулярно запугивают постояльцев.

«Мы в непосредственной опасности и не можем так жить дальше, - написал в текстовом сообщении The New York Times Ахмед Солиман, один из депортированных. - Я устал и искренне боюсь за свою жизнь». Позже он стал одним из двух мужчин, которых избили и арестовали.

Хотя отель работает как тюрьма, никому из иммигрантов в Экваториальной Гвинее не предъявлено обвинений. Бессрочное содержание под стражей отражает противоречие в основе многих договорённостей между Вашингтоном и иностранными правительствами. Страна согласилась принять людей, но не дала им юридических прав или документов, которые позволили бы жить и работать.

Американские судьи ранее постановили, что большинство иммигрантов в отеле нельзя депортировать в их родные страны, поскольку там им грозят пытки или преследования. Годами власти позволяли таким людям оставаться в США по умолчанию, несмотря на отсутствие легального статуса. Администрация Трампа прекратила эту политику и ищет страны, готовые их принять.

Видео и интервью показывают, что агрессия полиции в отеле усилилась в последние недели и достигла пика 11 сентября. Полицейские кричали: «Где телефон? Где телефон!» Иммигранты использовали мобильные телефоны, чтобы рассказывать журналистам и адвокатам об отсутствии водопровода, нормальной еды и медицинской помощи. Избиение последовало за публикацией видео, впервые показанного Reuters, на котором видно ухудшение ситуации в отеле.

Полиция также обыскала номера в поисках телефонов. Депортированные говорили только на условиях анонимности из-за угрозы расправы. Западные адвокаты, представляющие некоторых из них, подтвердили детали избиений и арестов.

Полиция арестовала Солимана, 31-летнего уроженца Египта, и Самсона Бирхане, 47-летнего беженца из Эритреи, якобы из-за разбитого зеркала в лифте отеля. Адвокат Белла Моссельманс заявила, что власти мстили за попытки мужчин предать огласке жестокое обращение. Их держали в местной тюрьме, затем они исчезли на два дня, после чего вернулись в камеру.

В июле полицейские ворвались в пять номеров, хватали людей за шеи и валили на пол. Офицеры вывели иммигрантов на улицу, наставили на них оружие и угрожали убить и похоронить в поле рядом с отелем, если те добровольно не вернутся в свои страны.

«Они говорят нам: "Америка не знает, где вы находитесь", - рассказал один из свидетелей. - Они говорят: "Мы посадим вас на самолёт, убьём всех, бросим в тюрьму, и никто вас больше не увидит"».

Правительство уже вернуло как минимум дюжину человек в их родные страны, несмотря на американские правовые гарантии и риск жестокого обращения там, сообщили адвокаты. Многие из этих депортированных с тех пор исчезли или скрываются.

В мае эксперты ООН призвали правительство Экваториальной Гвинеи обеспечить доступ к медицинской помощи и предметам первой необходимости в отеле. На одном из видео, переданных The Times, виден кран в ванной, из которого не течёт вода. Местный адвокат, недавно посетивший отель, не нашёл там медицинских принадлежностей, хотя у нескольких человек серьёзные заболевания, включая диабет и тяжёлую грыжу.

Правительство также недавно использовало отель для карантина пациента с подозрением на Эболу, сообщил один из адвокатов. На видео видны медработники в защитных костюмах, которые, судя по всему, доставляют пациентов в отель.

Солиман имел грин-карту и жил в США с трёх лет. Он потерял этот статус после тюремного срока в 2023 году за хранение наркотиков и нападение при отягчающих обстоятельствах. Судья постановил, что его нельзя депортировать в Египет, поскольку как гей он, скорее всего, подвергнется там пыткам. В этом году его депортировали в Экваториальную Гвинею.

Бирхане приехал в США беженцем в 13 лет. Его признали подлежащим депортации после осуждения за ограбление второй степени в 1998 году, когда он учился в старшей школе. Судья решил, что его нельзя возвращать в Эритрею из-за риска пыток. В этом году во время одной из регулярных проверок у иммиграционных властей его арестовали и позже депортировали.

Адвокаты отправили несколько писем Дэвиду Гилмору, послу США в Экваториальной Гвинее, и другим сотрудникам посольства. Ответов не последовало.

11 сентября, в день избиения и ареста Солимана и Бирхане, Гилмор встретился с вице-президентом Экваториальной Гвинеи Теодоро Нгемой Обиангом Манге, сыном президента. Вице-президент также позвонил Стивену Миллеру, советнику Белого дома и ключевому автору иммиграционной политики администрации Трампа. Они обсудили «различные вопросы, связанные с миграцией», говорится в заявлении на сайте правящей партии.