Два человека погибли на фестивале дандзири в Японии: многотонные платформы опрокинулись на поворотах

Осенний сезон фестивалей в Японии омрачился трагедией. Полиция префектуры Осака сообщила о гибели двух человек и нескольких пострадавших во время праздничных забегов дандзири в городах Идзумиоцу и Идзумисано 10 октября.

В обоих случаях многотонные деревянные платформы в форме синтоистских святилищ опрокинулись при прохождении крутых поворотов. Люди, стоявшие на боковых конструкциях, оказались под тяжестью рухнувших сооружений.

Дандзири - это трехсотлетняя традиция, которая зародилась как религиозный ритуал сбора урожая в городе Кисивада на юге префектуры Осака. Жители возили деревянную платформу, освещенную сотнями бумажных фонарей, по улицам перед общей молитвой в храме. Со временем шествие распространилось по всей стране и приобрело более жесткий характер. На узких улицах часто вспыхивали потасовки, из-за чего действо прозвали «боевым фестивалем».

Сегодня это зрелищный парад. Участники в традиционной униформе балансируют и танцуют на крышах платформ, которые символизируют жизненную силу местной общины. Детей привлекают к тренировкам еще в начальной школе - они отрабатывают резкие повороты на ручных тележках. Во время самого шествия жители всех возрастов бегут впереди платформы, разгоняя ее на веревках, и на полной скорости выполняют поворот на 90 градусов - яримаваси. Стоящие наверху участники наклоняются в сторону, чтобы многотонная конструкция не завалилась.

Но вопросы о безопасности звучат каждый год. Недавние смерти - не первые. В 2022 и 2023 годах в четырех инцидентах погибли четыре человека, еще 32 получили травмы. После гибели участника в городе Манива фестиваль взял годовую паузу и возобновился только в 2025 году. В 2023-м полиция города Тондабаяси обвинила трех организаторов в халатности после смерти одного и ранения троих человек, но прокуратура не стала предъявлять обвинения.

Поскольку представления уходят корнями в религиозный ритуал, правила и протоколы безопасности устанавливает совет местных старейшин, а не полиция. Сейчас стражи порядка расследуют обстоятельства гибели людей, но большинство организаторов не готовы ни отменять крутые повороты, ни требовать снижать скорость.

«Тепловые удары, падения и переломы случаются здесь каждый год - хотя, конечно, никто не должен получать травмы», - говорит 71-летний Кацунори Фудзита, председатель координационного совета в Идзумиоцу. Он лично патрулировал улицы как волонтер и видел момент трагедии. Фудзита намерен и дальше следить за мерами предосторожности и объяснять участникам пути отхода на тренировках, но менять правила в его районе вряд ли станут. По его словам, полиция тоже едва ли вмешается в синтоистский обряд.

Профессор Университета Коран в Кобе Хисао Аримото, изучающий фестиваль, подтверждает: призывы к запретам или изменениям звучат ежегодно, но за ними почти ничего не следует. «Будет трудно провести радикальные перемены, потому что в этом событии задействовано так много людей», - отметил он.

Почетный профессор Токийского университета Хидэаки Караки в статье для журнала Wedge Online написал, что устранить риски полностью невозможно. «Те самые элементы, которые создают опасность - скорость, вес и мощная энергия толпы, - составляют и саму суть притягательности фестиваля». Однако он добавил: если организаторы продолжат утверждать, что приняли достаточные меры, не проводя настоящей оценки рисков, несчастные случаи не прекратятся. «Чтобы 300-летняя традиция прожила еще 300 лет, требуется мужество взглянуть опасностям прямо в глаза», - заключил Караки.

Трагедии с тяжелыми платформами происходят и на других праздниках. В минувшую субботу вице-мэр города Сайдзё на острове Сикоку погиб, поднимая на плечах трехтонный тайкодай - передвижную сцену для барабанщиков.