АСТ отцензурировало биографию режиссера Пазолини. Пятая часть книги замарана
Издательство отцензурировало биографию Паоло Пазолини из-за информации о «личных пристрастиях» итальянского режиссера.
Об этом в своем телеграм-канале сообщил публицист и поэт Иван Давыдов.
Он опубликовал фото страниц книги «Пазолини. Умереть за идеи» Роберто Карнеро, выпущенной на днях издательством АСТ.
На сайте издательства говорится, что текст книги был сокращен в связи с действующим законодательством (речь о ФЗ-478, запрещающем пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений).
Отцензурированы оказались фрагменты, рассказывающие о сексуальности и личных отношениях Пазолини, который был открытым геем.
Также были вымараны фрагменты его стихов.
«Осторожно, новости» пишет, что под цензуру попала примерно пятая часть книги.
«Такое решение не является универсальным. Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи.
Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с их разрешения», — отметили в АСТ.
Пьер Паоло Пазолини (1922 - 1975) — итальянский кинорежиссёр, поэт и прозаик. По своим политическим взглядам был марксистом и коммунистом, что находило отражение в его литературных и кинематографических творениях, в которых он с антибуржуазных позиций высказывался на темы политики, религии и идеологии, эпатируя публику оригинальными прочтениями классических мифов и сочетая марксизм с учением Христа и человеческой сексуальностью в самых разнообразных и неожиданных её проявлениях.
Автор фильмов «Сало, или 120 дней Содома», «Декамерон», «Кентерберийские рассказы», «Медея», «Теорема», «Евангелие от Матфея».
Пазолини был убит 2 ноября 1975 года в Остии близ Рима. Его тело было найдено утром в луже крови.
У него было сломано десять рёбер, раздавлено сердце, разбита челюсть, сломана левая рука и наполовину вырваны уши.
По его трупу несколько раз проехала машина. 17-летний Джузеппе Пелози был арестован и осуждён за убийство, но 7 мая 2005 года он отказался от своего добровольного признания в убийстве, и расследование было возобновлено.
Это преступление продолжает оставаться одной из самых больших нераскрытых тайн Италии XX века.