Умер известный филолог Зеев Бар-Селла, ему было 77 лет

27 июля 2024 в медицинском центре имени Хаима Шибы в Израиле умер филолог Владимир Назаров (Зеев Бар-Селла).

Он родился в Москве в 1947 в семье полковника Генерального штаба.

Учился в Московском университете и Институте иностранных языков. В 1973 репатриировался в Израиль.

Участник 1-й Ливанской войны (1982–1985).

Выпускник отделения славистики Еврейского университета в Иерусалиме.

Автор монографий «Разыскания в области исторической морфологии языков (Проблемы архаизмов и инноваций)» (1974), «Мастер Гамбс и Маргарита» (1984); «Литературный котлован: Проект “Писатель Шолохов”» (2005), «Александр Беляев» (2013), «Сюжет Бабеля» (2018).

Исследовал творчество М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, Б. Пастернака, Ю. Тынянова, М. Зощенко, И. Бродского.

В 1988–1990 он изложил результаты своих изысканий в серии статей «“Тихий Дон” против Шолохова (Текстология преступления)», а в 2005 издал книгу «Литературный котлован: Проект “Писатель Шолохов”», где выдвинул версию, что Шолохов не только не писал роман «Тихий Дон», но и «Донских рассказов», «Поднятой целины», а также «глав из романа» «Они сражались за Родину».

В написании или компиляции ранних рассказов Шолохова, согласно версии Бар-Селлы, участвовали несколько человек.

Что касается неоконченного романа Шолохова «Они сражались за Родину», то Бар-Селла представил обнаруженные в нём заимствования из военных рассказов Андрея Платонова, причём эти заимствования трактуются им как факт написания батальных глав данного романа самим Платоновым.

«Проблема авторства романа «Тихий Дон» до сих пор считается нерешённой. И это, – писал он в предисловии к журнальной публикации, – не делает мне чести…

Ведь истинного автора романа я нашёл ещё в июне 1982 года – 40 лет назад. И никак не мог собраться представить неопровержимые доказательства своей правоты. Ну что ж – время пришло, и не позднее, чем в этом – 2022 – году я закончу книгу под названием «Автор “Тихого Дона”»: к столетию гибели Виктора Севского».

Эта книга пока так и не вышла.