top of page

American mahjong boom stirs anger and a sense of cultural loss among Chinese Americans

On air today
6 hours ago
3 min read
American mahjong boom stirs anger and a sense of cultural loss among Chinese Americans

 

A surge in the popularity of American mahjong is fueling a bitter debate over cultural ownership, with some Chinese Americans accusing entrepreneurs of erasing the game’s heritage while profiting from a sanitized version of the pastime.

 

The New York Times reported that the rift was on full display last month at one of the largest Chinese mahjong tournaments ever held in the United States, where around 50 players gathered in a park in Monterey Park, California. For many of the mostly Chinese American contestants, the event was a quiet affirmation of their culture at a moment when the American spinoff has ballooned into a multimillion-dollar industry.

 

“Playing mahjong has always been a moment for us to connect over Lunar New Year, to socialize, see family and get together,” said Steven Hoang, 32, an American of Chinese and Vietnamese descent. “It feels like American mahjong doesn’t really pay tribute to that history.”

 

 

The American version, with its own rules and modified tiles, has become nearly unrecognizable to devotees of the original game. The craze has been driven by boutique tile sets often priced around $400 and marketed as “modern” and “refreshed,” swapping traditional Chinese characters for Western motifs like cowboy boots and palm trees.

 

Criticism has come most sharply from U.S.-born Asian Americans, some of whom said growing up as a minority made them more protective of a heritage they felt was being erased. “There’s a feeling that this is a game that belongs to my culture,” said Nicole Wong, an author and founder of The Mahjong Project, which documents the game’s history. “But it feels like it’s being suddenly taken away.”

 

Promoters of American mahjong point to its century-old history in the country, especially in Jewish American communities, arguing that adaptation is natural. Johni Levene, the main administrator for a popular Facebook group, often moderates such arguments. “The more traditional community has been very upset that American mahjong is taking over the narrative,” she said. “Many American players don’t even know another version exists.”

 

The game traces back to 19th-century gambling parlors in China. It took off in the United States in the 1920s, and in 1937 a group of Jewish American women founded the National Mah Jongg League, establishing the standardized system known today as American mahjong.

 

Tensions flared in 2021 when the founders of The Mahjong Line, a luxury tile company, wrote that traditional Chinese tile artwork “was all the same” and needed a “respectful refresh.” Some of their tiles used the word “BAM!” in place of bamboo sticks and sacks of flour to replace flowers. After an online backlash and reported death threats, the company apologized but did not change the tiles.

 

 

Kate LaGere, a company co-founder, said in an emailed statement that she saw no rift. “What we’ve seen is a growing, side by side,” she said.

 

Disputes reignited this year when the founder of Oh My Mahjong upset some Asian Americans by saying the game had become “this beautiful way of hosting — not just slapping a game on a table.” The company’s founder, Megan Jett Trottier, said in an interview that she was committed to keeping core Chinese motifs even while putting a “modern twist” on her sets.

 

Some Chinese Americans see no issue with the rebrand. “Cultures transfer and adapt,” said Raymon Cheng, 37, who grew up in New York.

 

In some places, American mahjong is becoming a gateway back to the traditional game. Rob Ollander-Krane, 65, whose mother played the American version, now teaches the Chinese style in Palm Desert, California. He estimates that he and a friend have taught about 1,200 people over three years. “These are white faces playing Chinese mahjong,” he said.

 

Back at the Monterey Park tournament, Kam Chuen Kwok, 75, a retired warehouse worker who grew up in Hong Kong, was crowned the winner. Desmond Chan, an executive with the Hong Kong TV network TVB, presented the $3,000 prize. He had never heard of American-style mahjong but sensed a business opportunity. “Maybe we can take American mahjong,” he said, “and introduce that to Chinese communities too.”

 
 
bottom of page